Posljednje ažuriranje: 28. listopada 2026.

Ova politika privatnosti objašnjava kako društvo BOATING d.o.o. pri posjetu mrežnom mjestu i komunikaciji s nama prikuplja, upotrebljava, čuva i štiti osobne podatke.

1. Voditelj obrade osobnih podataka

BOATING d.o.o.
Ljubljanska cesta 35
1230 Domžale, Slovenija
Matični broj: 7440146000
PDV identifikacijski broj: SI17307139

U vezi s obradom osobnih podataka možete nas kontaktirati poštom na navedenu adresu ili putem kontaktnog obrasca na mrežnom mjestu.

2. Koje osobne podatke obrađujemo

• Podaci koje nam dostavite: ime i prezime, telefonski broj, sadržaj poruke i drugi podaci koje dobrovoljno navedete u upitu.
• Podaci o komunikaciji: sadržaj i vrijeme komunikacije te podaci potrebni za obradu vašeg upita.
• Tehnički podaci: IP adresa, vrsta uređaja i preglednika, posjećene stranice, vrijeme pristupa, pogreške i slični poslužiteljski zapisi.
• Podaci kolačića: podaci nastali uporabom nužnih kolačića te, kada date privolu, neobaveznih analitičkih ili drugih kolačića.

3. Svrhe i pravne osnove

• odgovaranje na upite i priprema ponude odnosno poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora;
• izvršavanje ugovora i pružanje dogovorenih usluga;
• ispunjavanje zakonskih obveza, osobito računovodstvenih i poreznih;
• osiguravanje sigurnosti, sprječavanje zlouporaba i stabilan rad mrežnog mjesta na temelju našeg legitimnog interesa;
• uporaba neobaveznih kolačića ili usporedivih tehnologija na temelju vaše privole, kada je ona potrebna.

Osobne podatke obrađujemo na pravnim osnovama iz članka 6. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR): radi izvršavanja ugovora ili radnji prije njegova sklapanja, ispunjavanja pravne obveze, legitimnog interesa odnosno privole. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku; povlačenje ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja.

4. Kolačići i slične tehnologije

Mrežno mjesto može upotrebljavati nužne kolačiće potrebne za njegov rad i sigurnost. Neobavezne kolačiće upotrebljavamo samo kada je to dopušteno odnosno kada date odgovarajuću privolu. Postavke možete promijeniti u alatu za upravljanje kolačićima, ako je dostupan na mrežnom mjestu, ili u svojem pregledniku. Onemogućavanje nužnih kolačića može utjecati na rad mrežnog mjesta.

5. Primatelji i izvršitelji obrade

Podacima pristupaju samo ovlaštene osobe. U potrebnom opsegu mogu ih obrađivati naši pružatelji usluga smještaja mrežnog mjesta, održavanja, informacijske sigurnosti, komunikacijskih usluga, računovodstva i drugi ugovorni izvršitelji obrade. Podatke možemo otkriti i nadležnim tijelima kada to zahtijeva zakon. Osobne podatke ne prodajemo.

6. Prijenosi podataka izvan Europskog gospodarskog prostora

Ako pojedini pružatelj usluga obrađuje podatke izvan Europskog gospodarskog prostora, osiguravamo odgovarajuću pravnu osnovu i zaštitne mjere, kao što su odluka o primjerenosti ili standardne ugovorne klauzule, kada su potrebne.

7. Razdoblje čuvanja

Podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu za koju su prikupljeni. Podatke iz upita čuvamo do završetka komunikacije i još onoliko dugo koliko je razumno potrebno za zaštitu pravnih interesa. Podatke povezane s ugovorom, računima i zakonskim obvezama čuvamo u rokovima koje određuje zakon. Tehničke zapise i podatke kolačića čuvamo u skladu sa sigurnosnim potrebama i postavkama pojedinog alata.

8. Vaša prava

Pod uvjetima koje propisuju GDPR i važeći propisi možete zatražiti pristup svojim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka te uložiti prigovor na obradu. Kada se obrada temelji na privoli, možete je povući u bilo kojem trenutku. Radi zaštite podataka prije obrade zahtjeva možemo provjeriti vaš identitet.

9. Pravo na pritužbu

Ako smatrate da s vašim osobnim podacima ne postupamo u skladu s propisima, možete podnijeti pritužbu Informacijskom pooblaščencu Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, odnosno putem mrežnog mjesta www.ip-rs.si.

10. Sigurnost podataka

Primjenjujemo razumne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, izmjene ili otkrivanja. Potpunu sigurnost prijenosa ili pohrane podataka nije moguće jamčiti.

11. Izmjene politike

Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati zbog promjena usluga ili propisa. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici s datumom posljednjeg ažuriranja.